Казанның Павлюхин урамында шәһәрдәге иң зур сәүдә һәм күңел ачу үзәге төзелде. Kazan mall дип аталга үзәктә Азатлык хәбәрчесе "Рәхим итегез!", "Бәдрәф", "Сезне көтеп калабыз!"дан башка бер татар язуы да күрмәде. Инглиз телендә дә язулар шактый, ә менә Татарстандагы ике дәүләт теленең берсе булган татар теле биредә кулланылмый.