Татар телендә фигыль нигезе һәм боерык фигыль
(Основа глагола и повелительное наклонение в татарском языке)
Ешь, молись, люби (аша, дога кыл, ярат) – что объединяет все эти слова? Не только популярный фильм с участием Джулии Робертс, но ещё то, что все эти слова побуждают к действию, то есть это глаголы в повелительном наклонении. О них мы сегодня и поговорим!
На прошлом занятии мы закончили изучать особенности имён существительных, пора браться за новую часть речи – фигыль (глагол). А начнём мы с самого простого, но с самого главного – основы, так как основа является базой для образования различных категорий глагола: времени, залога, наклонения и т.д.
Два в одном!
Нам с этим сильно повезло:
Рассмотрим на примерах:
- аша – ешь,
- бар – иди,
- кил – приди,
- чык – выйди,
- ал – возьми,
- эшлә – делай
Представленные глаголы в повелительном наклонение одновременно являются и основой слова.
О чем молчат словари?
Традиционно в словарях глаголы представлены в форме исем фигыль (имя действия), показателем которого являются окончания –у/ү: кабатлау, кайту, сөйләшү, күрешү.
Для того, чтобы образовать повелительное наклонение, нужно просто убрать окончание исем фигыль:
- Кабатлау – кабатла
- Кабатлау дәресе (урок-повторение) – Минем арттан кабатла (повторяй за мной).
- Кайту – кайт
- Кайтуыңны көтәм (жду твоего возвращения) – Өйгә кайт (возвращайся домой).
- Сөйләшү – сөйләш
- Сөйләшүләр кирәкми (не нужны разговоры) – Татарча сөйләш (говори по-татарски).
- Күрешү – күреш
- Күрешүгә килдем (пришел на встречу) – Абыйларың белән күреш (встреться с братьями).
Ой, не надо!..
Отрицательная форма повелительного наклонения образуются при помощи окончаний –ма/мә. Наверняка вы помните по какому принципу мы выбираем окончания? Давайте проверим!
Тест: отрицательная форма
Сынау
Да-да, окончания мы выбираем по закону гармонии гласных. Подробнее об этом мы объясняли в этом уроке.
Это прикольно!
В татарском языке существуют фраза: Алма ал. На первый взгляд кажется, что это какой-то каламбур: не бери, бери. Но на самом деле алма (не бери) является омонимом слова "яблоко". Таким образом Алма ал – может означать "возьми (купи) яблоко". Но это не единственный вариант! (Ох уж, этот татарский).
Дело в том, что ал тоже является омонимом и означает "розовый ", поэтому фраза Алма ал может иметь перевод "Яблоко розовое".
А самое интересное то, что из омонимов "алма" можно составить целое предложение: Алма алма. (Не бери (покупай) яблоко).
А если он не один?!
Побуждать к действию мы можем и во множественном числе, добавив к основе окончания -гыз/-гез (для глаголов с согласным в конце), -ыгыз/-егез (для глаголов с гласным в конце).
- Кил – килегез (приходите)
- Бир – бирегез (дайте)
- Ал – алыгыз (возьмите)
- Аша – ашагыз (ешьте)
Отрицательная форма для множественного числа так же добавляется после основы. Проверим?
А как все это запомнить?!
Для удобства объединим весь материал в одну шпаргалку:
Ну вот и всё! Напоследок проверим насколько хорошо вы усвоили материал урока. Пройдем небольшой тест.
Проверим себя
Сынау
Теперь точно всё! Теперь вы знаете самое главное про глагол – его основу, а все остальные окончания будут просто к ней добавляться.
*****
Как вам наша рубрика? Всё ли понятно? Может, у вас есть предложения? Обязательно пишите нам, будем рады любому конструктивному отзыву! Писать можно в нашу группу в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
