Итак, тема нашего урока - "буш ваҡыт" (свободное время). Мы научимся на башкирском языке говорить о том, как проводим свободное время, что нам интересно, о наших хобби и увлечениях.
Для начала давайте познакомимся с новыми словами. Старайтесь проговаривать про себя каждый звук.
Лексика
- Ҡарайым – собираю
- Йоҡлайым – сплю
- Йөрөйөм – хожу
- Ашайым – ем
- Йыям – собираю
- Тыңлайым – слушаю
- Яһайым – делаю
- Йырлайым – пою
- Бейейем – танцую
- Осрашам – встречаюсь
- Төшөрәм – рисую
- Ҡыҙыҡһынам – увлекаюсь (интересуюсь)
- Ҡыҙыҡ – интересно
- Ял итәм – отдыхаю
- Шөғөлләнәм – занимаюсь
- Йөҙәм – плаваю
- Йүгерәм – бегаю
- Яҙам – пишу
- Дуҫым – мой друг
- Иптәшем – мой(моя) спутник(ца)
- Менән – предлог "с" (с друзьями)
В наше время "свободное время" стало своего рода привилегией, особенно для много работающих и занятых людей, у которых его почти не бывает. Поэтому для начала стоит поинтересоваться у собеседника, располагает ли он свободным временем. Итак, на башкирском мы спросим следующим образом:
- Һинең буш ваҡытың бармы? – У тебя есть свободное время?
Варианты коротких ответов:
- Әйе, бар – да, есть
- Юҡ – нет
- Ҡайһы берҙә (ҡайһы ваҡытта) – иногда
- Һирәк – редко
Варианты полных ответов:
- Әйе, минең буш ваҡытым бар. – Да, у меня есть свободное время.
- Минең буш ваҡытым юҡ. – У меня нет свободного времени.
- Ҡайһы берҙә минең буш ваҡытым бар. – Иногда у меня есть свободное время.
Если у собеседника есть свободное время, теперь смело задаем вопрос, чтобы узнать как именно он его проводит:
- Һин буш ваҡытта нимә эшләйһең? – Что ты делаешь в свободное время?
Варианты ответов:
- Мин буш ваҡытта ял итәм ( В свободное время я отдыхаю).
- Мин буш ваҡытта спорт менән шөғөлләнәм (В свободное время я занимаюсь спортом).
- Мин буш ваҡытта музыка яҙам (В свободное время я пишу музыку).
- Мин буш ваҡытта видео төшөрәм (В свободное время я снимаю видео).
- Мин буш ваҡытта дуҫтар менән осрашам (В свободное время я встречаюсь с друзьями).
Для того чтобы узнать, что именно любит делать твой собеседник в свободное время, задаем вопрос:
- Һин буш ваҡытта нимә эшләргә яратаһың? – Что ты любишь делать в свободное время?
Варианты ответов:
- Буш ваҡытта мин һүрәт төшөрөргә яратам (в свободное время я люблю рисовать).
- Буш ваҡытта мин кино ҡарарға яратам (киноға йөрөргә яратам) (В свободное время я люблю смотреть кино (люблю ходить в кино).
- Буш ваҡытта мин иптәшем менән ваҡыт үткәрергә яратам (В свободное время я люблю проводить время со своим(ей) спутником(цей)).
А теперь узнаем об увлечениях вашего собеседника, его хобби. Задаем вопрос следующим образом:
- Һин нимә менән ҡыҙыҡһынаһың? – Чем ты увлекаешься?
Возможные ответы на этот вопрос:
- Мин фото төшөрөү менән ҡыҙыҡһынам (Я интересуюсь фотосъемками).
- Мин башҡорт халыҡ бейеүе менән ҡыҙыҡһынам (Я интересуюсь башкирскими народными танцами).
- Мин шахмат менән ҡыҙыҡһынам (Я интересуюсь шахматами).
- Мин компьютер уйындары менән ҡыҙыҡһынам (Я интересуюсь компьютерными играми).
А теперь, как обычно, закрепляем материал в диалогах:
Диалог 1
- Әминә: Сәләм, Алтынай! Хәлдәр нисек?
- Алтынай: Сәләм, Әминә! Хәлдәр яҡшы, рәхмәт! Үҙең нисек?
- Әминә: һәйбәт кенә. Алтынай, һин буш ваҡытта нимә эшләйһең?
- Алтынай: Мин буш ваҡытта бейеү һәм спорт менән шөғөлләнәм.
- Әминә: Ә нисек ял итәһең?
- Алтынай: Компьютер уйындары уйнайым, музыка тыңлайым һәм видео төшөрәм.
- Әминә: Ә мин аҡыллы китаптар уҡырға яратам.
Диалог 2
- Лиана: Сәләм, Марат! Һин табип булып эшләйһеңме?
- Марат: Сәләм, Лиана, эйе.
- Лиана: Ә табиптарҙың буш ваҡыты бармы?
- Марат: Буш ваҡытым һирәк була.
- Лиана: Ә буш ваҡытта нимә эшләргә яратаһың?
- Марат: Буш ваҡытта мин ғаиләм менән ваҡыт үткәрергә яратам, паркка барабыҙ, киноға йә театрға, концертҡа һәм күңел асыу үҙәктәргә.
- Лиана: Ә нимә менән ҡыҙыҡһынаһың?
- Марат: Миңә автомобилдәр ҡыҙыҡ, инглиз һәм башҡорт телен өйрәнеүе ҡыҙыҡ, сәйәхәт итеү һәм боронғо аҡсалар йыйыу. Лиана, ә һин буш ваҡытты нисек үткәрәһең?
- Лиана: Минең буш ваҡытым бик күп түгел, ләкин мин мода һәм стиль менән ныҡ ҡыҙыҡһынам, шуға дуҫтарыма кейем һатып алырға ярҙам итәм, макияж эшләргә өйрәнәм, төрлө онлайн дәрестәр ҡарайым һәм психология менән ҡыҙыҡһынам.
Предлагаем обратить внимание на слово "ҡыҙыҡ". А точнее на построение разных частей речи в зависимости от аффиксов:
- Ҡыҙыҡ – интересно
- Ҡыҙыҡлы – интересный
- Ҡыҙыҡһынам – интересуюсь
- Ҡыҙыҡһындырам – заинтересовываю
Прочитайте следующие предложения и запомните:
- Миңә был ҡыҙыҡ! – Мне это интересно!
- Мин ҡыҙыҡлы китап уҡыным. – Я прочитал интересную книгу.
- Мин спорт менән ҡыҙыҡһынам. – Я интересуюсь спортом.
- Мине был кеше ҡыҙыҡһындыра. – Меня заинтересовывает этот человек.
Вот еще варианты предложений о времяпрепровождении:
Буш ваҡытта мин ...
Мин:
- сәйәхәт итергә яратам (люблю путешествовать)
- гаджеттар менән ҡыҙыҡһынам
- волонтер булырға яратам
- яңы курстар үтергә яратам (проходить новые курсы)
- телдәр менән ҡыҙыҡһынам
- социаль селтәрҙе алып барырға яратам (люблю вести социальные сети)
- кафе йә барға йөрөргә яратам
- тауға менергә яратам
- криптоаҡса менән ҡыҙыҡһынам
- паркка йөрөйөм
Картина сегодняшнего урока была бы неполной, если бы мы не рассказали чем увлекались и до сих пор увлекаются башкиры.
В старину башкиры имели разнообразные увлечения и занятия в свободное от работы время, которые были тесно связаны с их образом жизни и культурными традициями. Одним из самых популярных развлечений были конные соревнования и скачки, так как лошадь занимала центральное место в культуре башкир. Эти события часто сопровождались яркими праздниками и собирали большое количество людей.
Охота также была важной частью досуга, предоставляя возможность не только добыть пищу, но и продемонстрировать мастерство. Башкиры использовали луки, копья и ловчих птиц, таких как соколы, что придавало охоте особую значимость и красоту.
Музыка играла важную роль в жизни башкир, и они активно использовали курай — традиционный духовой инструмент. Исполнение эпических песен и баллад, таких как "Урал-батыр", способствовало сохранению культурного наследия и передаче историй из поколения в поколение.
Поэтические состязания, известные как айтыши, были популярным способом развлечения, где участники демонстрировали остроумие и мастерство в стихосложении. На народных праздниках также проводились традиционные игры, такие как борьба на поясах и стрельба из лука, которые укрепляли дух товарищества и сообщество.
Кроме того, башкиры занимались различными ремеслами, включая вышивку, ткачество и резьбу по дереву, что позволяло им создавать не только практичные, но и декоративные предметы. Эти занятия обогащали их культурный облик и служили важным элементом в быту и праздниках.
Для закрепления материала сделайте следующее упражнение. Расставьте слова в правильном порядке:
Итак, мы научились на башкирском языке спрашивать и отвечать на тему как проводим свободное время и какие наши увлечения. Время для самопроверки.
Тест: буш ваҡыт
Сынау
Это был тринадцатый урок курса "Башкирский с нуля" проекта "Әйдә! Online". Все уроки читайте здесь.
Проект "Әйдә! Online" занимается обучением татарского языка на разных платформах. Вам могут также быть интересными наши уроки по татарскому языку.
Подписывайтесь на нас! Мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке. Там выходят материалы по татарскому языку, а также ссылки на новые занятия по башкирскому языку.
Рәхмәт! Встретимся на следующем уроке!