Итак, из городской тематики перенесемся в немного другую среду, а именно: мы поговорим о мире животных – удивительном и многообразном. Животные окружают нас повсюду: в природе, в сказках, в повседневной жизни. Но начнем мы с тех, кто с давних времен был рядом с человеком – домашних животных (йорт хайуандары).

У башкирского народа издревле было развито скотоводство, и в хозяйстве можно было встретить овец, лошадей, коров, а иногда даже верблюдов. Давайте узнаем, как называются эти животные на башкирском языке!

Интересно, что поскольку исторически башкиры исповедуют ислам, собаки традиционно содержались исключительно на улице, во дворе, в отличие от современных реалий. Даже в наше время, посещая Башкортостан, можно заметить, что в башкирских семьях крайне редко держат собак в квартирах. Гораздо чаще в качестве домашних питомцев выбирают кошек.

Собака – лучший друг человека, а лошадь – верный друг башкира :) С древних времен она играла важную роль в жизни народа: служила не только средством передвижения, но и помощником в хозяйстве, постоянным спутником в кочевой жизни, а также символом силы и свободы. Башкиры использовали лошадей для выпаса скота, охоты, военных походов и путешествий на дальние расстояния. Кроме того, кумыс (ҡымыҙ) – традиционный напиток башкир – изготавливается из кобыльего молока, что подчеркивает важность лошади в культуре и быте башкирского народа. А также башкиры издавна готовят из конины различные деликатесы, которые ценятся за их питательность и особый вкус. Колбаса казы (ҡаҙы, ҡаҙылыҡ, ат ите) и другие блюда из конины являются неотъемлемой частью башкирской кухни по сей день. Однако важно отметить, что в качестве еды используют не тех лошадей, которые служат человеку в работе и путешествиях, а специально выращенных для этого животных.

ат – лошадь
аттар – лошади
айғыр – жеребец
бейә – кобыла
бейә һөтө – кобылье молоко
ат сабышы – конные скачки
атта һыбай йөрөү – ездить верхом на лошади

Все животные любят определенный продукт, например, кошка – молоко, собака – мясо, лошадь – яблоко. Для закрепления небольшого изученного материала предлагаем вам небольшое задание.

Составьте предложения:

В мире существует огромное разнообразие диких животных. Предлагаем вашему вниманию список десяти самых известных и популярных животных, встречающихся в наших краях и которые чаще всего используются в башкирских народных сказках.

Ответим на вопрос "Где они живут?" – "Ҡайҙа йәшәйҙәр?"

Йәшәй – живет
Урман – лес
Тундра – тундра
Дала – степь
Таулыҡ – горная местность
Күл – озеро
Йылға – река

Итак, вот предложения:

• Айыу урманда йәшәй. – Медведь живет в лесу.
• Бүре урманда һәм далала йәшәй. – Волк живет в лесу и в степи.
• Төлкө урманда ла, далала ла (не Далай-лама) йәшәй. – Лиса живет и в лесу, и в степи.
• Тейен ағаста йәшәй. – Белка живет на дереве.
• Ҡуян урманда йәшәй, әммә уны ҡырҙа ла осратырға мөмкин. – Заяц живет в лесу, но его можно встретить и в поле.
• Юлбарыҫ джунглиҙа йәшәй. – Тигр живет в джунглях.
• Арыҫлан саваннала йәшәй. – Лев живет в саванне.
• Мышы тундрала йәшәй. – Лось живет в тундре.
• Болан урман һәм далала йәшәй. – Олень живет в лесу и степи.

В башкирском часто употребляются сравнения с животными с помощью слово "кеүек" – "словно", "как" используется с прилагательными, "һымаҡ" – "как" используется с глаголом.

А вы знали, что башкиры ассоциируют себя с образом волка? Волк занимает важное место в жизни и культуре башкир. В традиционном мировоззрении башкир он является символом силы, храбрости, независимости и лидерства. Волк играет ключевую роль в мифах и легендах башкир. Он часто изображается как защитник и мудрый лидер, который способен спасать людей в трудных ситуациях.

В некоторых исследованиях указывается, что слово "Башкорт" происходит от слов "баш" (главный) и "ҡорт" (волк), что означает "главный волк".

йыш – часто
меҫкен хәлдә – в жалком виде
унда –там
шуға күрә – поэтому
хайуандар иректә йөрөгән зоопарк – зоопарк, где животные гуляют на воле

Предлагаем вам послушать монолог Сабины, которая очень любит животных, которых может увидеть только в зоопарке. А вы попробуйте составить свой монолог по данному примеру, а также ответьте на вопросы в конце монолога.

"Сәләм барығыҙға ла! Минең исемем Сабина. Мин хайуандарҙы яратам. Шуға күрә мин йыш ҡына зоопаркка барам. Ҡайһы бер зоопарктар бик матур түгел. Унда хайуандар бысраҡ, меҫкен хәлдә йәшәй. Мин хайуандар иректә йөрөгән зоопаркка барғым килә. Ундай зоопарктар Америка һәм Европала бар."

• Сабина нимәләр ярата?
• Яҡшы зоопарктар ҡайҙа бар?

Огромная любовь к животным приводит к тому, что в доме появляется домашний питомец. О своем опыте рассказывает Сабина.

• Минең өйөмдә бесәй балаһы бар. – У меня дома есть котенок.
• Уның ҡушаматы – Мырбикә – Ее кличка – Мырбикя.
• Ул яғымлы һәм шаян. Мырбикә бәләкәй әле. – Она очень ласковая и игривая. Мырбикя маленькая еще.

***

А на этом наш урок подошел к концу. Надеемся, что урок был полезным. Настало время самопроверки, предлагаем вам пройти небольшой тест по названиям животных на башкирском:

Тест: Хайуандар

Сынау

Башла

​Это был семнадцатый урок курса "Башкирский с нуля" проекта "Әйдә! Online". Все уроки читайте здесь.

Проект "Әйдә! Online" занимается обучением татарского языка на разных платформах. Вам могут также быть интересными наши уроки по татарскому языку.

Подписывайтесь на нас! Мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке. Там выходят материалы по татарскому языку, а также ссылки на новые занятия по башкирскому языку.

Рәхмәт! Встретимся на следующем уроке!