"Логичный татарский" – новый курс проекта "Әйдә! Online", с помощью которого легко можно будет понять логику татарского языка и выучить его структуру. В новом курсе будет больше грамматики. В то же время выучим новые слова и разговорные фразы.
Начните говорить на татарском с нашим новым курсом "Логичный татарский"!
Каждый урок состоит из блоков: фонетическая разминка, знакомство с лексическим материалом, особенностями грамматики, выполнение теста для проверки усвоения новой темы.
На первом уроке вы научитесь представляться, знакомиться, научитесь говорить где вы живёте.
ЗВУКИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА
В современном татарском алфавите 39 букв. Татарский алфавит отличается от русского тем, что он имеет 6 дополнительных букв: ә, ө, ү, һ, җ, ң. Давайте попрактикуемся произношению этих звуков:
Your browser doesn’t support HTML5
Звуки
Ә – мягкая пара звука "а". Произносится более открыто, чем русский звук "э". При его произношении рот открывается шире, нижняя челюсть опускается, язык прижимается к нижней челюсти.
Ө – является мягкой парой о. В русском языке нет похожего звука. При его произношении рот приоткрывается слегка, губы вытягиваются округляются, а язык остается в нейтральном положении.
Ү – мягкая пара у. При произношении этого звука губы округляются и предельно собираются.
Җ – образуется в передней части языка, данный звук произносится в таких русских словах, как вожжи, дрожжи, дождь.
Ң – приоткроем рот так, чтоб, нижняя челюсть опустилась до отказа, в таком случае задняя часть языка приподнимается, маленький язычок опускается. Таким образом выход воздуха направляется не в рот, а в нос. Напоминает английский ng и французский n. В этих языках это носовой согласный. В начале слова не употребляется.
Һ – глухой щелевой согласный звук. Простой выдох, очень мягкий. Образуется сближением стенок глотки. Чаще употребляется в персидских заимствованиях.
Ну а теперь попрактикуемся. Прослушайте ряд звуков и повторите их:
Your browser doesn’t support HTML5
Звуки 2
Ак-әк-ук-үк, он-өн, жи-җи, же-җе, жу-җу; ун-уң, ан-аң, ин-иң; хам-һәм, хас-һәс, хат-һава.
Легко, правда?
МЯГКОСТЬ И ТВЁРДОСТЬ ГЛАСНЫХ
Одно из самых важных вещей в татарском языке – это то, что гласные в татарском могут быть мягкими или твёрдыми. Татарскому языку присущ сингармонизм, это означает, что гласные в одном слове, как привило, мягкие или твёрдые (главные исключения – слова-заимствования).
| Твёрдые гласные | а | ы | о | у | ы- | о- |
| Мягкие гласные | ә | э | ө | ү | и | э- |
ы-, о-, э- – это короткие звуки, которые звучат в словах, заимствованных с русского.
Почему важно знать мягкость и твёрдость звуков? В татарском языке все аффиксы идут в парах: например -да/-дә или -лар/-ләр. Правило простое: если слово мягкое, то будет присоединяться мягкий аффикс. Если же слово твёрдое, то присоединяем твёрдый аффик. Для этого советуем выучить твёрдость/мягкость гласных назубок.
МЕСТОИМЕНИЯ В ТАТАРСКОМ
Переходим к грамматике. В первую очередь нам нужно знать личные местоимения, на татарском их называют Зат алмашлыклары.
Одной из отличительных черт татарского языка является отсутствие различий между мужским и женским родом. В том числе это проявляется на примере личных местоимений.
- Мин – я
- Син – ты
- Ул – он, она, оно
- Без – мы
- Сез – вы
- Алар – они
Примеры:
Ул – табиб. (Он (она)- врач.)
Ул яхшы табиб. (Он (она) хороший врач.)
Мин – студент. (Я – студент.)
ВАЖНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЗНАКОМСТВА
Что же, а теперь изучим слова и выражения на татарском, с помощью которых можно представиться, познакомиться и завести беседу. Прочитайте (и для правильного произношения прослушайте) новые фразы и постарайтесь запомнить:
Your browser doesn’t support HTML5
Сәлам! Исәнмесез!
- Сәлам – Привет!
- Исәнмесез! – Здравствуйте!
- Хәерле иртә! – Доброе утро!
- Хәерле көн! – Добрый день!
- Хәерле кич! – Добрый вечер!
- Таныш булыйк. – Будем знакомы!.
- Сезнең исемегез ничек? – Как вас зовут?
- Мин бик шат! – Я очень рад(а)!
- Мин дә – я тоже
Теперь научимся использовать эти фразы в речи. Прочитайте и прослушайте диалог:
Your browser doesn’t support HTML5
Сәлам, мин Дамир!
- Сәлам! Мин – Дамир. Ә сез кем? (А вы кто?)
- Сәлам, Дамир! Мин – Сания. Ә бу (а это) – Гөлсем. Без – дуслар. (Мы - друзья)
- Мин бик шат!
- Рәхмәт, без дә шат!
Вот задание для закрепления. Не подсматривая, расположите фразы в правильном порядке:
А для продолжения разговора можно использовать следующие фразы:
Your browser doesn’t support HTML5
Хәлләрегез ничек?
- Хәлләр ничек? Хәлләрегез ничек? – Как дела? Как у вас дела?
- Яхшы. Әйбәт. – Хорошо.
- Сезнең ничек? – А у вас как дела?
- Сез кем? – Вы кто?
- Рәхмәт! – Спасибо!
- Дуслар – друзья.
- Таныш булыйк! – Будем знакомы!
- Сез кайда яшисез? – Где вы живёте?
- Яшим – живу.
Прочитайте следующие диалоги
- Хәерле көн, Әлфия! Хәлләрегез ничек?
- Хәерле көн! Яхшы, рәхмәт. Ә сезнең ничек?
- Әйбәт, рәхмәт!
*****
- Исәнмесез! Таныш булыйк! Минем исемем Рөстәм! Сезнең исемегез ничек?
- Хәерле кич! Минем исемем Роман!
- Роман, сез кайда яшисез?
- Мин Казанда яшим. Ә сез кайда яшисез?
- Мин Әлмәттә яшим.
Теперь предлагаем вам выполнить несложное задание, чтобы понять, всё ли вы поняли. Нужно поставить слова в правильном порядке, чтобы "собрать" предложение:
Вы молодцы! Ну а в конце мы предлагаем вам почитать немного интересных фактов о Казани:
Интересные факты о Казани
- Казань имеет официально-зарегистрированный бренд "Третья столица России".
- Казань – это единственный город России, в котором после распада СССР был построен метрополитен.
- Казань называют "Городом красных автобусов", ведь все общественные автобусы здесь красные. Да-да, почти как в Лондоне :)
- "Казанский кремль" является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Казань является едва ли не самым старинным городом восточной Европы, уступая только Праге и Киеву.
Что же, на этом наш урок завершён. Если вы хотите узнать больше о знакомстве в татарском, то у нас есть интересные уроки из курсов для начинающих и продолжающих.
Это курс "Логичный татарский". У нашего проекта есть также курсы "Татарский для начинающих" и "Разговорный татарский для продолжающих".
Не забывайте заглядывать на наш сайт, каждый день вы найдете что-то новое и интересное! Так же мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Встретимся на следующем занятии. Сау булыгыз!