Итак, в продолжении изучения самой большой части речи – фигыль (глагол), сегодня остановимся на теме имя действия.
Как глагол, она обозначает процесс или действие. А как имя cуществительное, оно называет этот процесс:
- йөгерергә – бегать, йөгерү – бег;
- укырга – читать, учиться, уку – чтение, обучение;
- йөзергә – плавать, йөзү – плавание;
- кайтырга – возвращаться, кайту – возвращение.
- Йөгерү сәламәтлек өчен файдалы. Бег полезен для здоровья.
- Синең килүеңне көтмәгән идек. Не ждали твоего прихода.
|
Кстати, глаголы в словарях традиционно представлены в форме имя действия – при помощи окончания –у/ү: килү, китү, ишетү, карау, санау. Если глаголы заканчиваются на –и, е, й (ди, бие, ки, сөй), то окончания имя действия –ю: дию, кию, сөю, бию.
|
Бирем. Составьте словосочетание с исем фигыль, сопоставив слова из двух столбиков.
Отрицаем!
Для образования отрицательной формы исем фигыль, так же как и в побудительном наклонение, к основу глагола добавляется окончание -ма/-мә и в конце уже окончание -у/-ү:
|
Основа глагола (кил, бир, ал) + ма/мә+ у/ү
|
- Бару – бармау, аңлау – аңламау, сөйләшү – сөйләшмәү, ашау – ашамау, елау – еламау, алу – алмау.
Кстати! В татарском языке есть существительные, которые полностью отделились от имени действия. По форме они абсолютно одинаковы, однако разлеичить их можно с помощью отрицания:
|
Исем фигыль |
Исем |
|
|
|
|
|
|
- Атнага бер дәрескә килү – уку түгел инде бу. (Приходить раз в неделю – это не учеба.)
- Синсез яшәү — яшәү түгел ул. (Илдар Гомәров.) (Жизнь без тебя – это не жизнь. )
Бирем. Составьте пословицы из слов. В конце задания можно найти их перевод.
- Незнание – не вина, нежелание знать – вина.
- Учеба – выкапывание колодца иглой.
- Одна встреча – целая жизнь.
- Учиться никогда не поздно.
- Не стыдно говорить не знаю.
Имя действия обладает категориями имени существительного, то есть спрягается по числам, падежам и принадлежности. (Вы легко можете вспомнить эти категории, посмотрев первые уроки раздела "Бетте-китте грамматика".)
Ишеттеңме икән тавышымны?
Мин көтәрмен һәр көн кавышуны.
Бергә йөргән сукмакларга табынырмын,
Сагынырмын, кайтуыңны сагынырмын. (Наил Касымов)
Мин көтәрмен һәр көн кавышу+ны. (исем фигыль төшем килешендә) – Каждый день буду ждать соединения (встречу со второй половинкой).
Сагынырмын, кайту+ың+ны сагынырмын. (исем фигыль, икенче зат берлек сан тартым, төшем килешендә). – Буду скучать по твоему возвращению.
Кошларда да кеше язмышлары,
Чит җирләрдән кайтып барышлары. (Марсель Галиев)
***
На этом мы заканчиваем знакомство с именем действия (исем фигыль). Надеемся, после этого урока вы стали чуточку ближе к пониманию татарской речи и конструкции татарского языка. На последок провертьте свои знания – пройдите тест.
Как вам наша рубрика? Всё ли понятно? Может, у вас есть предложения? Обязательно пишите нам, будем рады любому конструктивному отзыву! Писать можно по адресу: eydetat@gmail.com
Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!