50 вещей, за которые можно быть благодарным каждый день на татарском

Говорят, что составить список благодарностей – лучшая психологическая терапия. Согласны с этим? Предлагаем список 50 благодарностей, которые подойдут ко многим людям. Немного поменяйте детали, и сформируйте свой "рәхмәт исемлеге" (список благодарностей).

• Мин исән-сау. – Я жив-здоров.
• Минем сәламәтлегем яхшы. – У меня хорошее здоровье.
• Минем әти-әнием – дөньяда иң яхшы кешеләр. – Мои родители – лучшие люди в мире.
• Мин яшь. – Я молод(а).
• Минем тормыш тәҗрибәм зур. – У меня богатый жизненный опыт.
• Минем йокларга урыным бар. – У меня есть крыша над головой (дословно: у меня есть, где спать).
• Минем тамагым тук. – Я сыт(а).
• Мин сәяхәт итә алам. – Я могу путешествовать.
• Минем бик шәп дусларым бар. – У меня есть очень классные друзья.
• Минем гаиләм бар. – У меня есть семья.
• Минем сайлау мөмкинлегем бар. – У меня есть возможность выбора.
• Иртәнге каһвә өчен рәхмәт. – Спасибо за утренний кофе.
• Урамдагы чит кешегә елмаюы өчен рәхмәт. – Спасибо незнакомому человеку за улыбку на улице.
• Минем яшәргә акчам бар. – У меня есть деньги на жизнь.
• Мин татарча сөйләшәм. – Я говорю на татарском.
• Мин таң атканны күрә алам. – Я могу наслаждаться рассветом.
• Мин теләгән тәмле ризыкны ашый алам. – Я могу съесть ту вкусную еду, которую хочу.
• Минем өемдә җылы һәм якты. – В моём доме тепло и светло.
• Мине киләчәктә кызыклы вакыйгалар көтә. – В будущем меня ждут интересные события.
• Искиткеч матур җыр өчен рәхмәт. – Спасибо за очень красивую песню.
• Минем ике күзем дә күрә, ике колагым да ишетә. – Я вижу и слышу (при помощи глаз и ушей).
• Минем яраткан эшем бар. – У меня есть любимая работа.
• Яраткан әдәби әсәрем өчен рәхмәт. – Спасибо за моё любимое литературное произведение.
• Интернет өчен рәхмәт. – Спасибо за интернет.
• Мин хыяллана алам. – Я могу мечтать.

• Дога кылу мөмкинлеге өчен рәхмәт. – Спасибо за возможность помолиться.
• Мин кешеләргә рәхмәт әйтә алам. – Я могу сказать людям спасибо.
• Дөньяда татлы ризыклар бар. – В мире есть сладости.
• Мин диңгездә (елгада, күлдә) коена алам. – Я могу купаться в море (реке, озере).
• Мин Казанда яшим. – Я живу в Казани.
• Минем яраткан фильмнарым өчен рәхмәт. – Спасибо за мои любимые фильмы.
• Мин тәмле төшләр күрә алам. – Я могу видеть сладкие мечты.
• Мин Гаяз Исхакыйны оригиналда укый алам. – Я могу прочитать Гаяза Исхаки в оригинале.
• Минем дәү әнием өчен рәхмәт. – Спасибо за мою бабушку.
• Әти/әни булу бәхете өчен рәхмәт. – Спасибо за счастье быть отцом/матерью.
• Мин медитация ясый алам. – Я могу помедитировать.
• Ябалак кар өчен рәхмәт. – Спасибо за крупные хлопья снега.
• Мин башка кешеләрдән рәхмәт сүзен ишетәм. – Я слышу слова благодарности от других людей.
• Минем яраткан кешем бар. – У меня есть любимый человек.
• Өчпочмак ашый алуым өчен рәхмәт. – Спасибо за то, что я могу съесть очпочмак (треугольник, татарская выпечка).
• Мин якыннарым белән матур итеп кич утыра алам. – Я могу провести хороший вечер с близкими.
• Мин очкычка утырып, дөньяның башка ягына бара алам. – Я могу сесть в самолёт и полететь на другой край света.
• Мин үземә ошаган киемне сатып ала алам. – Я могу купить одежду, которая мне нравится.
• Мин үземне үстерә алам. – Я могу развивать себя.
• Мин яхшылык эшли алам. – Я могу сделать доброе дело.
• Татар телен өйрәнү мөмкинлеге өчен рәхмәт. – Спасибо за возможность изучать татарский.
• Мин хисләремне белдерә алам. – Я могу выразить свои чувства.
• Минем яраткан мәче (этем) өчен рәхмәт. – Спасибо за мою любимую кошку (собаку).
• Мин гаделлек өчен көрәшә алам. – Я могу бороться за справедливость.
• Кояшлы һәм тыныч көн өчен рәхмәт. – Спасибо за солнечный и спокойный день.

А за что вы благодарны жизни вот в этот самый момент? Обязательно напишите в комментариях в наших соцсетях!

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.

Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​