"Башкирский с нуля": Урок 1 – Сәләмләү (Приветствие)

21 февраля, в международный день родных языков, "Әйдә! Online" запускает онлайн-курс изучения башкирского языка с нуля! Для всех, кто интересуется этим красивым языком, мы предлагаем текстовые уроки с аудио и тестами. Поделитесь этим курсом с друзьями, которые хотели бы выучить башкирский.

Сәләм! Сегодня мы с вами начинаем изучение башкирского языка с нуля. Любое знакомство начинается с приветствия и в начале урока мы уже поздоровались с вами на башкирском языке: "Сәләм" означает "Привет"!

На первом уроке вы узнаете базовые слова и фразы, узнаете как поприветствовать собеседника и попрощаться с ним. Все выражения вы можете послушать, чтобы правильно произнести слова. И в качестве закрепления материала мы подготовили для вас тест в конце занятия. Начнём!

Итак, изучение языка мы начнем со знакомства с буквами. В башкирском алфавите есть 9 дополнительных букв. И если вы знакомы с английским языком, то многие звуки вам уже будут знакомы.

А — Ә
О — Ө
У — Ү
К — Ҡ
Г — Ғ
С — Ҫ
Н — Ң
Х— Һ
З — Ҙ

Прослушайте их произношение этих звуков и потренируйтесь немного:

Your browser doesn’t support HTML5

Звуки

Самое популярное слово-приветствие в башкирском языке вы уже слышали, это "Сәләм", что значит "Привет!". И есть еще одно слово "Һаумы". Представьте, что вы задуваете свечку широко открытым ртом и произносите это слово.

"Сәләм" и "Һаумы" употребляются в неформальной обстановке, между друзьями. Приветствие в официальной форме и к лицам, которые старше вас по статусу или возрасту, будет "Һаумыһығыҙ".

Теперь послушайте и повторите:

Your browser doesn’t support HTML5

Сәләм

Как же произнести такое слово? Фишку с задуванием свечи с открытым ртом на буквах "Һ" оставляем. Чтобы сказать букву "Ғ" имитируйте полоскание рта только без воды. А букву "Ҙ" мы получим зажав язык между зубами.

***

Ну, а где "привет", там и вопрос "как дела", согласны? Учимся спрашивать "Как дела?" – "Хәлдәр нисек? /Ни хәл?"- неформально, "Хәлдәрегеҙ нисек?" - так спросим у старших и уважаемых людей.

Выбирайте варианты ответов, исходя из вашего настроения:

  • Яҡшы/Һәйбәт – хорошо
  • Шәп! – отлично
  • Бара – пойдет
  • Насар – плохо

Your browser doesn’t support HTML5

Хәлдәр ничек?

А теперь прочитаем и послушаем диалог Лилии и Алии и закрепим изученное. Предлагаем сначала прочитать самим, затем прослушать и проверить произношение слов.

Your browser doesn’t support HTML5

Диалог 1

Сәләм (диалог)

  • Лилиә: Сәләм, Әлиә
  • Әлиә: Сәләм, Лилиә
  • Лилиә: Ни хәл?
  • Әлиә: Бара

Кстати, поздороваться на башкирском можно и другими способами. Есть более формальные выражения "хәйерле иртә" (доброе утро), "хәйерле көн" (добрый день) и "хәйерле кис" (добрый вечер).

Your browser doesn’t support HTML5

Хәерле иртә

Любая встреча и знакомство заканчивается прощанием. Вот самые простые слова и выражения как можно попрощаться на башкирском:

  • Һау бул/ Хуш (неформально)
  • Һау булығыҙ/Хушығыҙ (обращение на Вы)

А если хотите блеснуть знанием языка, то можете добавить в конце: "Күрешкәнгә тиклем", что значит "До встречи".

Your browser doesn’t support HTML5

Һау бул!

Интерактивное задание лучше всего работает с компьютеров:

А теперь послушаем диалог Лилии и Алии, воспроизведите его сами и проверьте правильность произношения послушав еще раз.

Your browser doesn’t support HTML5

Диалог 2

Күрешкәнгә тиклем (диалог)

  • Лилиә: Сәләм, Әлиә
  • Әлиә: Сәләм, Лилиә
  • Лилиә: Ни хәл?
  • Әлиә: Бара, үҙең нисек?
  • Лилиә: Шәп, рәхмәт. Хуш, Әлиә
  • Әлиә: Күрешкәнгә тиклем, Лилиә

Ага, появились новые слова. Скорее всего вы и сами догадались, как они переводятся, исходя из контекста.

  • "Үҙең нисек?" – "Как сам"
  • "Рәхмәт" – "Спасибо"

Your browser doesn’t support HTML5

Рәхмәт

А теперь изучите диалог между мальчиком Тимуром и тетей Фатимой. Обратите внимание на формы выражений, которые они используют по отношению к друг другу.

Your browser doesn’t support HTML5

Диалог 3

Һаумыһығыҙ (диалог)

  • Тимур: Һаумыһығыҙ, Фатима апай
  • Фатима апай: Һаумы, Тимур
  • Тимур: Хәлдәрегеҙ нисек?
  • Фатима апай: Яҡшы, рәхмәт. Һинең нисек?
  • Тимур: Һәйбәт. Һау булығыҙ
  • Фатима апай: Һау бул, Тимур

Ну что же, дуҫтар, вы большие молодцы! Теперь вы можете смело ловить вашего башкирского друга и завести с ним самый простой диалог, потому что вы к этому готовы!

Чтобы закрепить изученное, предлагаем пройти небольшой тест:

Һорау вопрос
Киләһе һорау – следующий вопрос

Хорошо справились с тестом? В конце занятия сохраните шпаргалку со всеми фразами, которые мы изучили, и повторяйте их по возможности:

Шпаргалка

  • Сәләм/Һаумы – Привет
  • Һаумыһығыҙ – здравствуйте
  • Хәлдәр(егеҙ) нисек? – Как (ваши) дела?
  • Яҡшы/Һәйбәт – хорошо
  • Шәп! – отлично
  • Бара – пойдет
  • Насар – плохо
  • Рәхмәт – спасибо
  • Хәйерле иртә (көн, кис) – Доброе утро (день, вечер)
  • Һау бул/ Хуш – Пока
  • Һау булығыҙ/Хушығыҙ – До свидания
  • Күрешкәнгә тиклем – До встречи

У этого урока есть и аудио версия. Скачайте его и слушайте в удобное время в удобном месте!

Your browser doesn’t support HTML5

Башкирский с нуля (аудиокурс): Урок 1 – Сәламләү (Приветствие)

***

Это был первый урок курса "Башкирский с нуля" проекта "Әйдә! Online". Следующие уроки выходят здесь.

Проект "Әйдә! Online" занимается обучением татарского языка на разных платформах. Вам могут также быть интересными наши уроки по татарскому языку.

Подписывайтесь на нас! Мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке. Там выходят материалы по татарскому языку, а также ссылки на новые занятия по башкирскому языку.

Рәхмәт! Встретимся на следующем уроке!