AQŞ prezidentı Buş Yevropa Berlege citäkçeläre belän söyläşülär öçen Venağa kilde. Summitta ike yaq ta ireklek häm demokratiäne nığıtu kebek xezmättäşlek itü mäsäläsendä problemmalar bulmağan mäsälälärne tikşerdelär. Läkin, söyläşülärdä Yevropa Berlege belän AQŞ arasaında tirän ayırmalıqlar bulğan mäsälälär, mäsälän Guantanama Baydege totıqlar lagerınıñ yazmışı da quzğatıldı.
Venadağı summit Washingtonğa da , anıñ Yevropa berektäşlärenä dä AQŞnıñ Ğrıaqqa intervensiäse säbäple kieskennäşkän mönäsäbätlärne yaxşırtuğa mömkinlek birde. Läkin, ike arada bäxäsle mäsälälär dä bar. Buş başta Avstriä prezidentı Heinz Fischer belän oçraştı häm alar ike ilneñ tışqı eşlär ministerläre Ursula Plassnik häm Condoleezza Rice belän räsemgä töşkändä. Buş, ike göl arasinda qıçıtqılar dip şayartıp ta aldı.
Audio
Şunnan soñ Buş Yevropa Berlegeneñ çirattağı prezidentı vazıyfasın ütävçe Avstriä kanslerı Şussel belän oçraşıp söyläşte. Şuşı söyläşülärgä soñşaraq Yevropa komissiäse prezidentı Barosso häm Berlekneñ tışqı säyäsäten väkilek itüçe Solana quşıldılar. Oçraşudan soñ press konferensiä ütkärelde. Şussel häm Buş üzara tikşerelgän mäsälälärne sanap kittelär häm urtaq noqtalarnıñ buluına basım yasadılar. Läkin , ber ük vaqıtta ike arada fiker ayırmalıqlarnıñ buluın da yäşermädelär. Buş Ğıraq mäsäläsendä uzğanda fiker ayırmalıqlarnıñ buluın iqrar itte , monı añlauın , läkin, kiläçäkkä qararğa kiräklegen belderde häm Ğıraqta xökümätneñ uñışqa ireşäçägenä ışanuın äytte.
Audio
Läkin, Buş ber ük vaqıtta Bagdatnıñ Yevropa Berlegeneñ häm AQŞnıñ yardämenä moxtac buluın da äytte. AQŞ prezidentı Yaqın Könçığışta İzrael häm Fäslätin dävläte ideasın yaqlauın , läkin, Hamas belän xezmättäşlekne kire qağuın, Yevropa Berlegeneñ dä şundıy uq pozitsiädä toruın xuplauın äytte. Teherannı üzeneñ atom ambitsiäsen tuqtatuı öçen urtaq diplomatik front buldırırğa çaqırdı.
"İran citäkçelege dönyağa qararğa häm şundıy näticägä kilergä tieş. Yevropa, AQŞ, Rusiä häm Qıtay berdäm bulırğa häm İrannıñ atom qoralın buldıruına yul quymausaqa tieşlär."
Buş ike arada bäxäsle problemma bulıp torğan Guantanamo mäsäläsenä qağıldı. Yevropa Berlegeneñ borçıluın añlauın häm totıqlarnı üz illärenä cibärep lagernı yabarğa teläven äytte. Şulay da ul bu eşneñ bügen irtägä bulmayaçağın da işarä itte. Ber ük vaqıtta totıqlar arasında räximsez keşe üterüçelär bar häm alar cavapqa tartılırğa tieşlär. Bu xaqta Yuğarı Mäxkämäneñ qararın kötüen äytte.
audio
Buşnıñ Venağa vizitına protest belderep berniçä yüz student demonstratsiä ütklärde häm Buş qaytıp kit dip qıçqırdı.
audio
Press-konferensiäne yomğaqlasaq şunı äytep bula Buş ta, Şussel dä Barosso da fiker ayırmalıqlarnı yomışaq qına telgä alıp kittelär häm üzara mönäsäbätlärneñ ahänle buluına basım yasadılar.
Färit İdelle, Praga.
Audio
Şunnan soñ Buş Yevropa Berlegeneñ çirattağı prezidentı vazıyfasın ütävçe Avstriä kanslerı Şussel belän oçraşıp söyläşte. Şuşı söyläşülärgä soñşaraq Yevropa komissiäse prezidentı Barosso häm Berlekneñ tışqı säyäsäten väkilek itüçe Solana quşıldılar. Oçraşudan soñ press konferensiä ütkärelde. Şussel häm Buş üzara tikşerelgän mäsälälärne sanap kittelär häm urtaq noqtalarnıñ buluına basım yasadılar. Läkin , ber ük vaqıtta ike arada fiker ayırmalıqlarnıñ buluın da yäşermädelär. Buş Ğıraq mäsäläsendä uzğanda fiker ayırmalıqlarnıñ buluın iqrar itte , monı añlauın , läkin, kiläçäkkä qararğa kiräklegen belderde häm Ğıraqta xökümätneñ uñışqa ireşäçägenä ışanuın äytte.
Audio
Läkin, Buş ber ük vaqıtta Bagdatnıñ Yevropa Berlegeneñ häm AQŞnıñ yardämenä moxtac buluın da äytte. AQŞ prezidentı Yaqın Könçığışta İzrael häm Fäslätin dävläte ideasın yaqlauın , läkin, Hamas belän xezmättäşlekne kire qağuın, Yevropa Berlegeneñ dä şundıy uq pozitsiädä toruın xuplauın äytte. Teherannı üzeneñ atom ambitsiäsen tuqtatuı öçen urtaq diplomatik front buldırırğa çaqırdı.
"İran citäkçelege dönyağa qararğa häm şundıy näticägä kilergä tieş. Yevropa, AQŞ, Rusiä häm Qıtay berdäm bulırğa häm İrannıñ atom qoralın buldıruına yul quymausaqa tieşlär."
Buş ike arada bäxäsle problemma bulıp torğan Guantanamo mäsäläsenä qağıldı. Yevropa Berlegeneñ borçıluın añlauın häm totıqlarnı üz illärenä cibärep lagernı yabarğa teläven äytte. Şulay da ul bu eşneñ bügen irtägä bulmayaçağın da işarä itte. Ber ük vaqıtta totıqlar arasında räximsez keşe üterüçelär bar häm alar cavapqa tartılırğa tieşlär. Bu xaqta Yuğarı Mäxkämäneñ qararın kötüen äytte.
audio
Buşnıñ Venağa vizitına protest belderep berniçä yüz student demonstratsiä ütklärde häm Buş qaytıp kit dip qıçqırdı.
audio
Press-konferensiäne yomğaqlasaq şunı äytep bula Buş ta, Şussel dä Barosso da fiker ayırmalıqlarnı yomışaq qına telgä alıp kittelär häm üzara mönäsäbätlärneñ ahänle buluına basım yasadılar.
Färit İdelle, Praga.