Xäbär itelgängä kürä, Törkiädän İlber Ortaylı, Ataol Behramoğlu belän Hakan Aksayga Puşkin büläge bireläçäk.
Bu büläk Rus tele häm ädäbiatına yasağan xezmätlär öçen birelä häm bugen 11 keşe moña layıq tabılğan. Inde ber yulı öç törekkä mondıy büläk birü ğädättän tış küreneş. Tabiği ber ük waqıtta Törkiä Rusiä duslığına da zur öleş kertä. Puşkin bülägenä layıq tabılğan Prof. Dr. İlber Ortaylı çığışı belän Qırım Tatarı, Ğosmanlı tarixi turında belgeç häm Topkapı Sarayı direktorı, anıñ Törkidä abroyı zur.
Atatol Behramoğlu üze şağir häm Rus şağirlärennän yasağan tärcümäläre belän tanıla. Ul Mayakovsi, Ahmatova, Yesenin, Nekrasov, Brodski häm Puşkinäneñ qayber şiğerlären törek uquçısına tanıtqan. Hakan Aksay isä jurnalist, niçä yıllardan birle Mäskäwdä yäşi. “Cumhuriyet” gazetasında atnada ber Rusiä turındağı küzätüwläre basılıp çığa. Ul ayruça Törek-Rus Tikşerenüläre üzägen tözegän.