Болгарга сәяхәткә барган Борис Полевой корабында Татарстанның дәүләт теле – татар теле бөтенләй кулланылмый. Белдерүләр дә, барлык язулар да русча гына. Корабта Русия әләме җилферди, диварга Советлар Берлеге туграсы эленгән. Корабтагы концертта рус җырлары гына башкарыла.