Подборка "страшных" и волшебных слов в татарском языке

27 октябрь 2021

Собрали подборку слов для страшилок и волшебных сказок на татарском. Отдельно можно узнать названия татарских мифических персонажей, очень распространённых в национальном фольклоре и татарских сказках.

ПЕРСОНАЖИ ИЗ ТАТАРСКОЙ МИФОЛОГИИ

явыз көчләр — злые силы
җан — душа
өрәк — привидение
убырлы, убырлы карчык, җен карчыгы — ведьма
албасты — злой дух, чудовище
бичура — домовой, кикимора
дию, дию пәрие — демон, нечистый дух
пицен — мифологическое существо, хозяин леса (у сибирских татар)
шүрәле — дух леса, леший
юха — василиск, мифическая змея, принявшая женский облик
җен — джин, бес, чёрт, нечистый, нечистая сила
су иясе, су анасы — хозяин воды, водный дух, водяная
пәри — мифическое существо-девушка / чёрт, бес, нечистая сила
убыр — оборотень, упырь, вампир
сихерче — колдун

Кто ты из татарской мифологии? Шуточный тест

Сынау

Башла

СЛОВА ИЗ СТРАШИЛОК И СКАЗОК

себерке — метла
әфсен (әфсен-төфсен) — заклинание, колдовство
төнәтмә — зелье, снадобье
күрәзәче — ворожея, гадалка, предсказатель
тылсым — волшебство, колдовство
тылсымчы — волшебник
тылсым таягы — волшебная палочка
кабак — тыква
кан — кровь
үлем — смерть
үләт — эпидемия, мор
мәет — труп
табут — гроб
зират, каберлек — кладбище
кабер — могила
баш сөяге — череп
кабер ташы — могильный камень
күләгә — тень
үле — мёртвый
курку, дәһшәт — ужас, испуг, страх

БУ ТЕМАГА:

Дориан Грей портреты – Оскар Уайльд

НЕСКОЛЬКО ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

үле — мертвый
җансыз — бездушный
куркыныч — страшный, ужасный, жуткий
дәһшәтле — страшный, зловещий, чудовищный
коточкыч — ужасный, страшный, чудовищный
хәвефле — опасный, страшный, пугающий, тревожный
явыз — злой, злобный, лютый
усал — злой, злобный

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ ПРО СТРАХ

кот очу — сильно испугаться, быть охваченным ужасом;
куркуга калу (төшү) — быть объятым (охваченным) страхом;
куркуга салу — внушать/внушить страх;
куркып китү — испугаться, вздрогнуть от испуга;
куркып качу — трусливо убегать/убежать, удрать (в страхе).

Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!

БУ ТЕМАГА:

Дракула (Брэм Стокер) – өзек (отрывок)

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.

Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!

БУ ТЕМАГА: