В нашей рубрике мы уже слушали альтернативную татарскую музыку. Если говорить о зарождении татарской рок музыки в начале 2000 годов, то многие назовут вам группу "ALQANAT".

Она привносит в татарскую альтернативу свежую энергию рока и создает композиции в стиле прогрессивный рок – это стиль рок-музыки, когда на фоне основного рок звучания одновременно используются иные стили музыки, а у группы "ALQANAT" это зачастую тяжёлый рок с татарскими народными элементами. Одной из таких характерных песен, которая вошла в альбом группы в 2013 году с одноименным названием "ALQANAT", является песня "-20 лет".

Уже само название этой песни пробуждает интерес и наводит на размышления и воспоминания. Давайте вместе послушаем и разберём слова этой песни, в которой множество красивых выражений и фраз:

СЛОВА ПЕСНИ

ЛЕКСИКА

• сынау – испытание, проба,
• балкыш – сияние,
• чалбар – брюки,
• куе – густые,
• бөдрә – кудрявый,
• таңга калу – удивиться / восхищаться, быть в восторге,
• сылу – прекрасный, красивый,
• елмаю – улыбка,
• сызылу – прочерчивать,
• өстәү – добавлять,
• чал – седой,
• соң – же, как,
• чалбар – брюки,
• зәңгәр – голубой,
• күз алмастай – не отвести глаз,
• чәчәкләр бәйләме – букет цветов,
• тыю – сдерживать,
• кул сорарга – делать предложение, просить руки.

О ПЕСНЕ

Повествование в песне переносит нас на 20 лет назад, когда автор рассказывает нам об эпохе молодости своих родителей. Помимо ценностей взаимоотношений в песне также воспевается скоротечность времени, и вот автор уже сам достиг взрослого возраста, но проживает свою жизнь в совершенно иной эпохе, где цифровой мир стал неотъемлемой частью жизни человека: так романтическое предложение с букетом цветов уступило место приглашению добавиться в друзья в социальных сетях и прожить вместе множество лет.

Песня была очень популярной и любима среди слушателей, часто звучала на телевизионных передачах, различных фестивалях и сольных концертах группы. По музыкальному содержанию песню нельзя отнести к лирическим, как некоторые другие песни группы, скорее она больше энергично передает яркие эмоции ностальгии и мысли о быстротечности и непостоянстве времени.

О ГРУППЕ

Группа "ALQANAT" была образована в 2004 году и в период существования до 2016 года была ярким представителем татарской рок-сцены. Музыканты группы одновременно выступали авторами и исполнителями песен. Группа – участник международных рок фестивалей Traskulla rock (Хельсинки, Финляндия) и TürkVizyon (Денизли, Турция), а также регулярный участник различных концертов альтернативной музыки в Татарстане и за пределами республики.

В репертуаре группы не только лирические композиции, но и полноценные роковые баллады. В своих песнях музыканты искусно сочетали различные музыкальные стили альтернативы, панка, металла и фольклорные ритмы.

Солистом группы был Артур Исламов – ныне солист Татарского академического театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, заслуженный артист Татарстана.

ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ

На дне татарской молодежи "Хәрәкәт" в 2015 году

Музыканты исполняли песню будучи гостями на телевизионных передачах

Акустическая версия песни

***

Предложить песни для разборов вы можете, написав нам в соцсетях, или же по адресу: eydetat@gmail.com

Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.

Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

БУ ТЕМАГА:

"Акыл иясе" җыр (песня "Умник")