Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!
Гомуми төшенчәләр – общие понятия
- сәнгать – искусство
- осталык – мастерство
- сәләт – талант
- сәнгать әсәре – произведение искусства
- сәнгатьче – художник, деятель искусства
- иҗат – творчество
Сәнгать төрләре – виды искусства
- сәнгать – искусство
- әдәбият – литература
- музыка – музыка
- бию – танец
- рәсем – живопись
- сын сәнгате – скульптура
- театр – театр
- кино сәнгате – киноискусство
- архитектура – архитектура, старотатарские варианты: мигъмарлык, мигъмарият
Әдәбият – литература
- китап – книга
- әсәр – произведение
- шигырь – стихотворение
- шигърият – поэзия
- матур әдәбият – художественная литература
- хикәя – рассказ
- сценарий – сценарий
- язучы – писатель
- шагыйрь – поэт
- тәрҗемә – перевод
- китапханә – библиотека
- кулъязма – рукопись
Рәсем сәнгате – живопись
- рәсем – картина, рисунок
- сурәт – картина, изображение
- рәссам – художник
- сынлы сәнгать – изобразительное искусство
- буяу – краска
- төс – цвет
- төсмер – оттенок
- нәфис – изящный
Архитектура
- сын – статуя, изваяние, скульптура
- һәйкәл – памятник, статуя
- бина – здание
- түбә – крыша
- дивар – стена
- гөмбәз – купол
- манара – башня/минарет
- мәчет – мечеть
- чиркәү – церковь
- капка – ворота
- тарихи бина – историческое здание
Музыка
- көй – мелодия
- җыр – песня
- моң – в муз.значении: мелодия, напев
- халык җыры – народная песня
- классик музыка – классическая музыка
- уен коралы – музыкальный инструмент
- кыллы уен коралы – струнный инструмент
- җырчы – певец
- башкаручы – исполнитель
- музыкаль төркем – музыкальная группа
- музыкаль мәктәп – музыкальная школа
- тавыш – звук
Театр
- сәхнә – сцена
- актер, артист – актер
- тамашачы – зритель
- уен – игра
- кием – одежда, костюм
- башкаручы – исполнитель
- куючы – постановщик
- пәрдә – занавес
- рәт – ряд
- урын – место
Кино
- фильм – фильм
- анимацион фильм – анимационный фильм
- җансурәт (неологизм) – мультфильм
- төп роль – главная роль
- ярдәмче роль – вспомогательная роль
- башкару – исполнять
- бүләк – награда, премия
- кино карау – смотреть фильм
- тамашачы – зритель
- кинога бару – пойти в кинотеатр
- тәэсир – впечатление
- маҗара – приключение
- куркыныч фильм – ужастик
- тәрҗемә – перевод, дубляж
Музей
- күргәзмә – выставка
- рәсем галереясе – картинная галерея
- иҗади остаханә – творческая мастерская
- күргәзмә залы – выставочный зал
- тупланма – коллекция
- мәдәни мирас – культурное наследие
- тарих музее – исторический музей
- туган якны өйрәнү музее – краеведческий музей
Фольклор
- халык иҗаты – народное творчество
- әкият – сказка
- такмак – частушка
- мәкаль – пословица
- бәет – баит
- риваять – легенда
- җыр – песня
- халык җыры – народная песня
- бию – танец
- иске бию – старинный танец
- татар чигүе – татарская вышивка
- бизәк – узор
- тамга – метка, знак
***
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
