Мы собрали наиболее часто используемые в речи татарские парные слова. Обратите внимание, что данный список не является научным исследованием, и частота используемости данных слов не проверена.
- хатын-кыз – женщина
- ир-ат – мужчина
- турыдан-туры – непосредственно, прямо, прямиком
- ата-ана – родители, досл.: папы-мамы
- бер-берсеннән – друг от друга
- үз-үзе – сам себя
- бер-берсен – друг друга
- бер-ике – один-два, несколько, немного
- үз-үзенә – самому себе
- бер-бер – какой-нибудь, какой-либо, какой-то
- көн-төн – днём и ночью, постоянно
- бала-чага – дети, детвора
- юк-бар – мелочь, пустяк, вздор, ерунда, небылица
- бетте-китте – прошло-проехало, всё, точка
- әби-бабалар – предки, бабушки-дедушки
- чиле-пешле – незрелый, недоработанный, недоделанный, недоваренный
- күзгә-күз – с глазу на глаз
- елдан-ел – из года в год
- дус-иш – друзья, приятели
БУ ТЕМАГА: Әлҗе-мөлҗе и кыҗыр-быҗыр – тест на смешные парные слова в татарском
- килде-китте – плохой, некачественный, никудышный
- икеле-микеле – сомнительный, неясный
- туган-тумача – родственники
- җиләк-җимеш – фрукты
- ап-ак – белоснежный
- имеш-мимеш – слухи, сплетни
- мал-туар – домашний скот
- аш-су – еда, разные блюда
- савыт-саба – посуда
- исәнлек-саулык – здоровье, благополучие
- әкәм-төкәм – улитка
- ашау-эчү – собир. есть и пить, еда-питьё
- тиз-тиз – очень быстро
- ыгы-зыгы – суматоха, шум
- кып-кызыл – красный (в превосходной степени)
- ямь-яшел – зелёный (в превосходной степени)
- кайгы-хәсрәт – горесть, несчастья, горе и печаль
- гореф-гадәт – обычай, традиция
- шау-шу – шум, гам, гвалт
- кием-салым – одежда
- малай-шалай – мальчишки, детвора
- эңгер-меңгер – сумерки
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
БУ ТЕМАГА: Слова наоборот! 30 интересных палиндромов татарского языка