Важно! Многие из представленных слов – многозначные, они могут являться разными частями речи. Поэтому мы предлагаем вам лишь перевод основных смыслов, значения наречий.
55 наиболее часто используемых прилагательных в татарском языке:
- Әле – сейчас, пока, пока ещё, всё ещё;
- Бик – очень, крайне, слишком, весьма;
- Инде – теперь, сейчас, уж и, ещё;
- Бүген – сегодня, (перен. ныне, нынче);
- Иң – самый, наи-;
- Хәзер – сейчас, теперь, ныне, нынче;
- Тагын – ещё, опять, снова;
- Соң – поздно;
- Быел – в этом году, нынче;
- Аеруча – особенно, особо, наиболее;
- Бигрәк – очень, слишком, особенно, в особенности;
- Күптән – давно, давненько;
- Аннары – затем, потом, после;
- Элек – раньше, сначала, сперва, прежде;
- Әлегә – пока, пока что, на данный момент;
- Гомумән – вообще, в общем, в общих чертах, в основном;
- Бераз – немного, отчасти, частично, несколько;
- Бөтенләй – целиком, совсем, полностью, окончательно;
- Һаман – всё, всегда, всё время, всё ещё;
- Гел – всегда, всё вре́мя, часто, постоянно;
- Бергә – вместе, совместно, сообща, заодно;
- Кичә – вчера;
- Кайда – где;
- Татарча – на татарском;
- Һәрвакыт – всегда, всё время, в любой момент, вечно;
- Кая – куда;
- Кайчан – иногда, временами, время от времени;
- Кич – вечером;
- Һич – нисколько, ничуть, никак, вовсе, совсем;
- Тулысынча – полностью, со всей полнотой;
- Алдан – спереди, впереди, первым;
- Ни өчен – почему;
- Иртән – с утра;
- Алга таба – вперёд, спереди;
- Кабат – снова, опять, вновь, вторично, повторно;
- Барыбер – всё равно, всё одно, одинаково;
- Соңыннан – после, впоследствии;
- Бер дә – ни в коим случае;
- Шуннан соң – после этого, потом, затем, дальше;
- Бу юлы – в этот раз;
- Янә – ещё, опять, снова, вновь;
- Тиздән – скоро, вскоре, в ближайшее время;
- Тагы – ещё, опять, снова;
- Былтыр – в прошлом году, в минувшем году;
- Чынлап – в самом деле, действительно, всерьёз, серьёзно;
- Бергәләп – вместе, коллективно, сообща;
- Шунда ук – тут же, в тот же час, тотчас же;
- Киресенчә – наоборот;
- Көндез – днём;
- Һичшиксез – конечно, несомненно, безусловно, наверняка;
- Нибары – только, всего, всего-навсего;
- Якынча – приблизительно, примерно;
- Тулаем – полностью, целиком, в общем;
- Мәңге – вечно, веками, всегда;
- Менә – вот-вот, ещё немного и ..., вот сейчас;
Для составления списка были использованы письменный корпус татарского языка и частотные словари английского языка. Обратите внимание, что речь идёт о наиболее используемых прилагательных в письменной речи.
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
