Будем рады любому отзыву!
1) говорить, сказать, молвить:
- дөресен әйтү — говорить правду,
- ачыктан-ачык әйтү — говорить открыто,
- үз фикереңне әйтү — высказать своё мнение,
2) сказать, предположить, подумать:
- ул бик арыды дип әйтмәссең — не скажешь, что он устал,
3) передать, сообщить:
- адресны әйтү — сообщить адрес,
- сәлам әйтү — передавать привет,
4) велеть, попросить:
- килергә әйттеләр — велели прийти,
5) называть, именовать:
- үз исемеңне әйтү — называть своё имя,
- моңа ничек дип әйтәләр? — как это называется?
6) произносить, декламировать:
- шигар әйтү — произнести лозунг,
7) выговаривать, произносить:
- "ң" авазын әйтә алмау — трудно произносить звук "ң",
8) подсказать, предсказать (о предчувствии):
- ниндидер сәер сизенү миңа әйтә килде — какое-то странное предчувствие говорило мне,
- ана йөрәге аңа әйтте — сердце матери подсказало ей,
9) исполнять, воспроизводить:
- такмак әйтү — исполнять частушки,
10) гласить (о чём):
- Коръән әйтә — Коран гласит,
11) говорят, толкуют (в сочетании с вспомогательным глаголом дип в форме 3 лица, множественного числа):
- аны өйләнгән дип әйтәләр — говорят, что он женился,
- киләсе атна кибет ябыла дип әйтәләр — говорят, что магазин закрывается на следущей неделе,
12) то-то, вот оно (в значении модального слова әйтәм, әйтәм аны):
- әйтәм, абыйның кәефе яхшы — то-то, у брата хорошее настроение,
- әйтәм аны, иртә килгәнсез — вот оно что, говорю, рано приехали.
әйтеп бетергесез — невыразимый,
әйтеп салу — сболтнуть, проговориться,
әйтергә тел бармый — язык не поворачивается сказать,
әйтерлек нәрсә юк — ничего особенного,
әйтмә (дә) инде! — что и говорить!
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
