Милләтара бердәмлек көнендә Русия рәсмиләре татарга үзенчәлекле "бүләк" әзерләде.
Fiker beleşülärgä qarağanda, rusiälelär 12 iyünne milli berdämlek köne dip sanıy. Räsmilär isä bu könne ilneñ ikençe zur milläte bulğan tatarğa üzençälekle "büläk" äzerläde.
Русиядә милләтара нәфрәт нигезендә җинаятьләр нәтиҗәсендә ел саен дистәләгән кеше корбан була. Бу нәфрәтнең үсүенә мәгълүмат чаралары зур өлеш кертә.
Rusiädä millätara näfrät nnigezendä cinayätlär näticäsendä yıl sayın distälägän keşe qorban bula. Bu näfrätne üsterügä mäğlümat çaraları da zur öleş kertä.
Русиядә милләтара нәфрәт нигезендә җинаятьләр арта. Ләкин эш санда гына түгел. Һөҗүмчеләр аеруча ерткычлык белән эш итә башлаган.
Rusiädä millätara näfrät nigezendä cinayätlär sanı bıyıl iñ yuğarı däräcägä citkän. Läkin eş san artuda ğına tügel. Höcümçelär aıyruça yırtqıçlıq belän eş itä başlağan.
Австрия һәм Швейцариядә барган Европа беренчелегендә Русия данын татар егете Динияр Билалетдинов яклый.
Avstriä häm Şveytsariädä barğan Yewropa berençelegendä Rusiä danın tatar yegete Diniyar Bilaletdinov yaqlıy.
Дүшәмбедә Италия, Франция балыкчыларына Испания йөртүчеләре кушылды. Нефть бәясе $140га җиткәндә Азия хөкүмәтләре ягулык бәясен тота алмаячагын белдерә.
İtaliä, Fransiä balıqçılarına düşämbedä İspaniä yörtüçeläre quşıldı. Neft bäyäse 140 dollarğa citkändä Aziä xökümätläre yağulıq bäyäsen totıp tora almayaçağın belderä.
Узган атнада Медведев Көнбатыш белән «авышкан коймаларны» төзәтте. Путин киресен эшләде. Бу нәрсә - тышкы сәясәт өчен көрәшме, Кремльнең яңа уенымы?
Uzğan atna Medvedev Könbatış belän "awışqan koymalarnı tözätü" belän mäşğül buldı. Putin kiresen eşläwen däwam itte. Bu närsä - tışqı säyäsät öçen köräşme, ällä Kremlneñ yaña uyınımı?
Калифорния татарлары дигәндә, башта, әлбәттә, күз алдына Сан Франциско татарлары килә. Баксаң, көньяктарак урнашкан Лос Анжелеста да татар тормышы гөрли икән.
11 сентябрь һөҗүмнәрен оештыруда шикләнелгән 5 кеше хәрби мәхкәмә алдына басты. Гаепле дип табылсалар аларга үлемгә хөкем ителү яный.
11 sentäber höcümnären oyıştıruda şiklänelgän 5 keşe xärbi mäxkämä aldına bastı. Ğayeple dip tabılsalar alarğa ülemgä xökem itelü yanıy.
АКШның элекке беренче ханымы Һиллари Клинтон президентлык өчен көрәштән чыга. Шимбә көнне ул фиркәдәше Барак Обамага хуплавын белдерәчәк. Җиңелсә дә, ул тарихка кереп кала.
AQŞnıñ elekke berençe xanımı Hillary Clinton prezidentlıq öçen köräştän çığa. Şimbä könne ul firqädäşe Barak Obamağa xuplawın belderäçäk. Ciñelsä dä, Clinton tarixqa kerep qala.
"Без булдырабыз!" шигаре белән көрәшкән Барак Обама җитәрлек делегат тавышы җыйды. 4 ноябрь президент сайлауда ул демократлар намзәте булачак.
AQŞta berençel saylawlar tämamlandı. Barak Obama üzen demokratlar namzäte dip iğlan itte. 4 noyäber prezident saylawda ul respublikan McCain belän köräşäçäk.
Римда азык-төлек бәяләре үсүгә багышланган халыкара конференция бара. 3 көнлек җыенда 40-лап дәүләт башлыгы һәм азык-төлек белгечләре бәяләрне авызлыклау юлларын эзли.
дәвам
