Всю грамматику татарского языка мы доходчиво и визуально объясняем в нашей видеорубрике "Грамматика татарского за 2 минуты". Смотрите наши видео и учитесь говорить на татарском!
1. Формы в татарском меняются посредством окончаний
Татарский язык – агглютинативный язык. Пугаться этого слова не стоит, это всего лишь значит, что в языке грамматические формы образуются путём присоединения к корню или к основе слова аффиксов. Сравните с русским языком (а он – флективный язык), где для изменения формы обычно приходится менять форму слова, и всё станет понятно.
Объясняем на примере: давайте возьмём слово кеше – человек. Если мы хотим сказать, что что-то дали человеку, то говорим кешегә, добавив соответствующий аффикс. Если хотим что-то забрать у человека, то кешедән, здесь уже другой аффикс. При этом основа глагола сохраняется, меняется лишь окончание.
Разберём пример с глаголом. У глаголов в татарском языке есть основа, и все манипуляции происходят с ней. Например, утырырга – это сидеть, основа: утыр. Добавляем окончание настоящего времени -а, и личное окончание ("м" - если говорим о себе), и получаем утырам (я сижу). Добавляем окончание страдательного залога -т и личное окончание, и получаем утырттылар (посадили). Основа глагола при этом всегда сохраняется (могут меняться только последние буквы по другим причинам, как исключение).
Татарский язык – логичный как конструктор. Всё, что нужно: это добавить окончания в правильной последовательности, чтобы получить нужную форму. Притом, делать это можно очень долго, отсюда и появляются смешные приколы, как "канәгатьләндерелмәгәнлегегездән" :)
В рубрике "Грамматика татарского за 2 минуты" мы как раз разбираем, какие окончания в каком случае надо присоединить: падежи, степени прилагательных, множественное число, настоящее время и другие.
2. Слова в татарском, как правило, либо твёрдые, либо мягкие
По-другому это правило в татарском называют сингармонизмом, или "рәт гармониясе". Пугать здесь тоже не стоит, объяснение очень простое: обычно слова в татарском языке бывают либо твёрдые, либо мягкие. Исключения составляют слова, заимствованные с других языков (обычно это арабо-персидские заимствования или русские слова).
В зависимости от твёрдости-мягкости, гласные звуки в татарском языке делятся на 2 категории. Передним рядом гласных: [ә], [и], [э], [ө], [ү], [ү] называют мягкие звуки, а задний ряд гласных [а], [ы], [о], [у], коротские [ы] и [о] – твёрдыми звуками. Объяснение названия можете узнать в нашем видео:
Почему это важно? Потому что все аффиксы в татарском языке имеют парные варианты. Например, окончание множественного числа -лар/-ләр. Правило очень простое: к мягким словам присоединяется мягкий аффикс, к твёрдым – твёрдый. Если в слове есть и мягкие, и твёрдые гласный (в исключениях), то смотрим на последний слог.
Например, китаплАр, но егетлӘр.
3. В татарском языке нет родов
Это правило совсем простое. В большинстве случаев татарском языке нет разделения на мужской, женский и средний род. То есть, совсем.
Например, "ул" – это и он, и она, и оно. А что это за "ул" понимается уже из контекста.
Это правило очень важно для прилагательных. Говоря, матур (красивый/ая/ое), мы можем подразумевать как девушку, так и парня, так и вообще, какое-нибудь красивое дерево в парке. Так что, контекст в татарском языке очень важен.
Для некоторых слов есть различия по родам. Это обычно относится к заимствованиям, например: табиб – это врач-мужчина, табибә – врач-женщина; галим – ученый, а галимә – ученая.
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
