Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!
1. Исем – имя
- Минем исемем Айгөл. – Меня зовут Айгуль.
- Мин – Илназ. – Я – Ильназ.
- Минем исемем Камилә була. – Моё имя Камила.
исем – имя
фамилия – фамилия
исемем – моё имя
танышырга шатмын – рад познакомиться
Синең исемең ничек? – Как тебя зовут?
2. Яшь – возраст
- Миңа егерме яшь. – Мне двадцать лет.
- Миңа утыз биш яшь. – Мне тридцать пять лет.
- Миңа – илле. – Мне – пятьдесят.
яшь – возраст, год
ничә яшь? – сколько лет?
миңа – мне
яшьтә – в возрасте
3. Туу җире – место рождения
- Мин Казаннан. – Я из Казани.
- Мин Мәскәүдән килдем. – Я приехал из Москвы.
- Минем туган шәһәрем – Чаллы. – Мой родной город – Набережные Челны.
шәһәр – город
авыл – деревня
туган җир – родной край
туган шәһәр – родной город
Казан – Казань
Чаллы – Челны
Түбән Кама – Нижнекамск
Әлмәт – Альметьевск
Яшел Үзән – Зеленодольск
4. Яшәү урыны – Где живёте сейчас
- Мин хәзер Казанда яшим. – Сейчас я живу в Казани.
- Мин авылда яшим. – Я живу в деревне.
- Мин шәһәр үзәгендә торам. – Я живу в центре города.
хәзер – сейчас
яшим – живу
үзәк – центр
йорт – дом
фатир – квартира
5. Һөнәр – профессия
- Мин укытучы булып эшлим. – Я работаю учителем.
- Мин – табиб. – Я врач.
- Мин – укучы. – Я ученик.
укытучы – учитель
табиб – врач
укучы – ученик, учащийся
IT-белгече – IT-специалист
галим – ученый
6. Гаилә турында – о семье
- Минем гаиләм зур. – У меня большая семья.
- Мин әти-әнием белән яшим. – Я живу с родителями.
- Мин өйләнгән. – Я женат.
- Мин кияүдә. – Я замужем.
- Мин ялгыз. – Я одинок.
- Минем бер улым һәм бер кызым бар. – У меня есть один сын и одна дочка.
гаилә – семья
әти – папа
әни – мама
абый – старший брат
апа – сестра
сеңел – младшая сестра
эне – младший брат
ир – муж
хатын – жена
бала – ребенок
ул – сын
кыз – дочь
7. Телләр – языки
- Мин татарча сөйләшәм. – Я говорю по-татарски.
- Мин татар телен әле өйрәнәм генә. – Я только изучаю татарский язык.
- Мин татарча бераз беләм. – Я немного знаю татарский.
- Мин урыс һәм инглиз телләрен беләм. – Я знаю русский и английский языки.
татарча (татар теле) – по-татарски (татарский язык)
урысча (урыс теле) – по-русски (русский язык)
инглизчә (инглиз теле) – по-английски (английский язык)
төрекчә (төрек теле) – по-турецки (турецкий язык)
сөйләшәм – говорю
өйрәнәм – изучаю
8. Шөгыльләр – хобби и занятия
- Мин китап укырга яратам. – Я люблю читать книги.
- Мин спорт белән шөгыльләнәм. – Я занимаюсь спортом.
- Буш вакытта мин музыка тыңлыйм. – В свободное время я слушаю музыку.
китап – книга
спорт – спорт
кино карау – смотреть кино
рәсем ясау – рисовать
бию – танцевать, танцы
җырлау – петь, пение
9. Любимые блюда
- Кызган ит ашарга яратам. – Люблю есть жареное мясо.
- Мин чәкчәк яратам. – Я люблю чак-чак.
- Яраткан ризыгым – өчпочмак. – Моё любимое блюдо – эчпочмак.
- Мин татар ашларын бик яратам. – Я очень люблю татарские блюда.
ит – мясо
чәкчәк – чак-чак
өчпочмак – эчпочмак
бәлеш – балиш (пирог)
аш – суп/национальная кухня
яраткан ризыгым – мое любимое блюдо
тәмле – вкусно
10. Киләчәккә планнар – Планы на будущее
- Мин татар телен яхшы беләсем килә. – Я хочу хорошо знать татарский язык.
- Мин Татарстанга барырга хыялланам. – Я мечтаю поехать в Татарстан.
- Мин киләчәктә күбрәк сәяхәт итәргә телим. – Я хочу больше путешествовать в будущем.
киләчәк – будущее
телим – хочу
хыялланам – мечтаю
сәяхәт – путешествие
өйрәнү – изучение
Что же, теперь вы можете уверенно представиться и поделиться своими планами с носителями татарского языка. Надеемся, что эти фразу будут вам полезными. Удачи в дальнейшем изучении татарского!
***
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
