Idel.Реалии

Кайнар хәбәр

шәкли фәһем

автор: шәкли фәһем

апрель 17, 2008
Rusiä Abzaxiä häm Könyaq Osetiä belän elemtäsen nığıta. Könbatış qarşı

Putin Gruziäneñ ike separatist töbäge belän tığızraq elemtälär urnaştırırğa çaqırdı. Könbatış moña tänqit belderde.
апрель 17, 2008
Русия Абзахия һәм Көньяк Осетия белән элемтәсен ныгыта. Көнбатыш каршы

Путин Грузиянең ике сепаратист төбәге белән тыгызрак элемтәләр урнаштырырга чакырды. АКШ, Европа Берлеге, НАТО моңа тәнкйыть белдерде.
апрель 17, 2008
Putin Libiägä kilde. Tatneft inde anda

Çärşämbedä Rusiä prezidentı Vladimir Putin ike könlek räsmi säfär belän Libiägä kilde. Energetika häm qoral ölkäsendä ike yaqlı kileşülär kötelä. Libiädäge neft yatmaların tikşerü eşlären Tatneft şirkäte alıp bara.
апрель 17, 2008
Путин Либиягә килде. Татнефть инде анда

Энергетика һәм корал өлкәсендә ике яклы килешүләр көтелә. Либиядә нефть ятмаларын тикшерү эшләрен Татарстанның Татнефть ширкәте алып бара.
апрель 15, 2008
Rusiä ber partiä çorına qaytamı?

Putin Berdäm Rusiä räise bulırğa rizalıq birde. Prezidentlıqtan kitkäç tä ul säyäsi säxnädä qalaçaq. Berdäm Rusiä quäten tağı da arttıra. Rusiä sovet çorındağı ber partiäle sistemğa qaytamı?
апрель 15, 2008
Русия бер партия чорына кайтамы?

Путин Бердәм Русия рәисе булырга ризалык бирде. Президентлыктан киткәч тә, ул сәяси сәхнәдә калачак. Партия куәтен тагы да арттыра. Русия бер партия чорына кайтамы?
апрель 14, 2008
Putin Berdäm Rusiä räise bulırmı?

Berdäm Rusiä firqäse Vladimir Putinğa partiäneñ räise bulırğa täqdim itte. Putinnıñ qorıltayda çığışı sişämbedä kötelä.
апрель 14, 2008
Путин Бердәм Русия рәисе булырмы?

Бердәм Русия Владимир Путинга рәис булырга тәкъдим итте. Путин сишәмбе корылтайда чыгыш ясый.
апрель 11, 2008
"Норд-Ост" турындагы тамаша туктатылган

Дагстанда тотык алу фаҗигасен сүрәтләгән спектакль сәхнәдән алынган. Әсәрнең авторы моның өчен президент Муху Алиевны гаепли.
апрель 10, 2008
Олимпия уты протест билгесенә әйләнде

Олимпия уты юлында каршылык чаралары дәвам итә. Кытай хөкүмәтенә каршы шундый соңгы чара Сан-Франциско шәһәрендә үтте.
апрель 07, 2008
Olimpiä utı nizağ utına äylände

Olimpiä utı yulında protest çaraları köçäyä. Qıtayğa protest belderüçelär yulnı yabırğa häm utnı sünderergä tırışa. Düşämbedä Parijda utnı ozata baruçılar yulnıñ ber öleşen avtobusta ütergä mäcbür buldı.
апрель 07, 2008
Олимпия уты низаг утына әйләнде

Олимпия уты юлында протест чаралары көчәя. Кытайга протест белдерүчеләр юлны ябырга, утны сүндерергә тырыша. Дүшәмбедә Парижда юлның бер өлешен аутобуста үтергә мәҗбүр булдылар.
апрель 05, 2008
Qaraqalpaqlar da başların kütärä

Moñarçı bilgele bulmağan üzen “İrekle Qaraqalpaqstan” dip atağan törkem internetta bäysezlekkä öndägän möräcağät bastırdı.
апрель 05, 2008
Каракалпаклар да башларын күтәрә

Моңарчы мәгълүм булмаган "Ирекле Каракалпакстан" төркеме интернетта бәйсезлеккә өндәгән мөрәҗагәть таратты. Каракалпаклар Ташкентны геноцидта гаепли.
апрель 02, 2008
NATO cıyını: AQŞ öndi, Mäskäw kisätä

Çärşämbedä Buxarestta NATO sammitı açılır aldınnan amerikan prezidentı George Bush, tağın ber tapqır, Ukraina belän Gruziägä Äğzalıq planın birergä çaqırdı. Räsmi Mäskäw bu ğamälgä qarşılığın belderde.
апрель 02, 2008
НАТО җыены: Буш өнди, Мәскәү кисәтә

Бухарест саммиты алдыннан американ президенты Украина белән Грузияне НАТОга алу эшен башларга чакырды. Мәскәү моңа каршылык белдерә.
апрель 01, 2008
NATO sammitı açıla. Buş Kievta tuqtaldı

Çärşämbedä Romaniä başqalası Buxarestta NATO sammitı açıla. Kön tärtibendä töp mäsälälärneñ berse - Ukraina belän Gruziägä Äğzalıq planın täqdim itü mäsäläse. Amerikan prezidentı George Bush, Buxarestqa barışlıy Kievta tuqtalıp, Ukrainanıñ NATOğa quşılu niätenä xuplaw belderde.
апрель 01, 2008
НАТО саммиты ачыла

Чәршәмбе Бухарестта ачылачак НАТО саммитында төп мәсьәләләрнең берсе – Украина белән Грузиягә Әгъзалык планын тәкъдим итү булачак. Буш бу ике илнең НАТОга кушылу ниятенә хуплау белдерде.
март 31, 2008
NATOnıñ närsäse qurqınıç?

Şuşı atna Buxarestta ütäçäk NATO sammitı aldınnan Mäskäw alyansnıñ könçığışqa taba cäyelüenä, bigräk tä, anda Gruziä belän Ukrainanıñ kerü ixtimalına qarşılığın arttıra. Bu qarşılıqnıñ töp säbäbe närsädä?
март 31, 2008
НАТОның нәрсәсе куркыныч?

Бухарест саммиты алдыннан Мәскәү НАТОның көнчыгышка таба җәелүенә, анда Грузия белән Украинаның керү ихтималына каршылыгын арттыра.

XS

SM

MD

LG