Көн – день, денёк, дата, в переносном значении: время, период, солнце, погода, жизнь и т.д.
Будем рады любому отзыву!
ФРАЗЫ С ОСНОВНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ СЛОВА:
- кояшлы көн — солнечный день,
- шул ук көнне — в тот же день, в один и тот же день,
- көн яктысында — при свете дня,
- көн авышты — время уже за полдень,
- айның беренче көне — первый день месяца,
- көнен билгеләү — назначить день (дату),
- шушы көннәрдә — со дня на день, в ближайшие дни,
- хатның язылу көне — дата написания письма,
- туган көн— день рождения,
- кабул итү көне — приёмный день,
- ял көне — выходной день,
- картлык көннәре — старческие дни, старость
ФРАЗЫ С ПЕРЕНОСНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ СЛОВА:
- көн туды — солнце взошло,
- көн бату — заход солнца, закат,
- көн кыздыра — солнце печёт,
- көн бозылды — погода испортилась,
- көн аяз булачак — будет ясная погода,
- синең көннәр алда әле — вся твоя жизнь ещё впереди,
- нинди көнгә калдык! — до чего (мы) дожили,
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ И УСТОЙЧИВЫЕ ФРАЗЫ:
- көн ачылу — прояснеть,
- көн бите — солнцепёк,
- көн дими, төн дими — не считаясь со временем, круглые сутки,
- көн дә бәйрәм, көн дә туй — каждый день праздник (про тех, кто много празднует или отдыхает),
- көн дә көн дә — каждодневно, постоянно, день за днём,
- көн кадагына — на злобу дня, актуальная тема,
- көн кичерү, көн итү — существовать, жить, промышлять (чем-то),
- көн күзе йомылу — темнеть,
- көн күрсәтмәү, көн бирмәү — житья не давать, сживать со свету,
- көн тәртибе — повестка (порядок) дня,
- көн үткән саен — с каждым днём; день ото дня,
- көн яктысын күрмәү — не видеть света белого,
- көне белән — день в день, в (конкретный) день,
- көне бүген түгел — ещё не настало время; не сегодня, не время,
- көне килү — прийти (настать) времени,
- көнне көнгә ялгау — сводить концы с концами,
- көн булмау, көн юк — нет житья, невыносимые условия,
- көн кебек ачык — очевидно, явно, ясно как (божий) день,
- көннәрдән бер көнне, көннәрнең берендә — в один прекрасный день, однажды, как-то раз, когда-нибудь,
- көннәре санаулы — доживать последние дни, дни (его/её) сочтены.
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
