изучаем татарский с Азатлык

Тысяча перемячей. Татары Сан Франциско организовали день продажи национальной выпечки

Татары Сан Франциско организовали "субботник" по готовке национальных блюд. Деньги с продажи пойдут на поддержание татарского дома. Предлагаем прочитать небольшую новость радио Азатлык об этом. Мы подготовили подстрочный перевод и словарик.

Выбираем личность 2024 года в татаро-башкирском мире

Ежегодно Радио Азатлык проводит опрос "Личность года", отмечая персоны, которые были наиболее заметными в уходящем году и активно участвовали в общественной и политической жизни. Кто претендует на это звание в этом году? Предлагаем подстрочный перевод материала Радио Азатлык.

Камиль Сафин, преподающий немецкий язык в Германии: "Не стесняюсь быть иностранцем"

Проживающий в Германии Камиль Сафин преподает немецкий язык в Мюнхене, в том числе и украинским беженцам. Раньше он не очень интересовался своей идентичностью, но сейчас активно изучает татарский. Предлагаем вам интересный отрывок из интервью Камиля, который вышел на сайте Азатлык радиосы.

Татарская фольклорная группа "Алпар" выступила в Стамбуле и Эскишехире

Татарская фолк-группа "Алпар" провела гастроли в Турции. Предлагаем вам интересную новость радио Азатлык про их выступление и про татарские народные музыкальные инструменты. Подстрочный перевод и словарик прилагается.

На каких вакансиях в Татарстане нужно знание татарского языка?

Сегодня в Татарстане знание татарского языка необходимо, в первую очередь, в области оказания услуг населению — менеджерам и продавцам. Радио Азатлык изучило вакансии на рынке труда, чтобы узнать, на каких работах требуется татарский. Предлагаем отрывок материала с подстрочным переводом.

"Хочу познакомить разные народы с татарским языком"

С прошлого года в Telegram-е активно работает канал "Learn Tatar", который обучает татарскому на английском языке. Предлагаем отрывок из интервью с автором канала Айгуль Ахметжан. Отрывок с подстрочным переводом и словариком по теме.

Театр Камала показал спектакль "Пришлый" в Стамбуле

В Стамбуле состоялся показ спектакля "Килмешәк" (Пришлый) татарского театра Камала. Предлагаем новостную заметку об этом с подстрочным переводом и словариком.

5 районов Татарстана: состояние национального образования

Радио Азатлык подготовило обзор про 5 татарских районов. Предлагаем вам отрывки, связанные с национальным образованием. Мы добавили подстрочный перевод и словарик по теме.

В связи с задержанием Алсу Курмашевой

Журналистку Татаро-башкирской службы Радио Свобода, редактора проекта "Әйдә! Online" Алсу Курмашеву задержали в Казани. Суд продлил задержание до 23 октября. В рубрике "Изучаем татарский с Азатлык" – текст про Алсу, с подстрочным переводом.

"Вы сделали то, что не сделал официальный Татарстан". Проекту "Әйдә! Online" 5 лет

21 февраля исполнилось 5 лет запуску проекта "Әйдә! Online" на сайте Азатлык радиосы. Что удалось сделать за это время? Кто и как пользуется нашим проектом? Предлагаем подстрочный перевод материала, который вышел на сайте Азатлык, со словариком.

Татарская газета "Бердәмлек" в Самаре объявила сбор денег для издания

Родить ребенка в Аргентине