Көн – одно из самых популярных татарских существительных, используется в разных значениях: день, денёк, дневной, дата, срок, сутки, время, солнце, погода, жизнь и так далее.
- кояшлы көн – солнечный день
- көн яктысында – при дневном свете
- шул ук көнне – в тот же (самый) день, в один и тот же день
- шушы көннәрдә – со дня на день, в ближайшие дни
- нәкъ көнендә – точно в назначенный срок, день в день
- туган көн – день рождения
- ял көне – выходной день
- кабул итү көне – приёмный день
- көнне үткәрү – проводить день, коротать время
- бүген нинди көн? – какой сегодня день?
- атнаның соңгы көннәрендә – в последних числах недели
- икенче көнгә калдыру – отложить на другой день
- бу көннән башлап – с этого времени (дня)
- көн бозылды – погода испортилась
- синең көннәр алда әле – твоя жизнь ещё впереди
- нинди көнгә калдык бит! – до чего (мы) дожили!
- көн буе, көнозын – за день, в течение дня
- көн саен – каждый день
- көн уртасы – полдень
- көн ачылу – прояснеть
- көн дә бәйрәм, көн дә туй – каждый день праздник
- көн дә көн дә – день за днём, постоянно
- көн кадагына – актуальное, на злобу дня
- көн күрсәтмәү (бирмәү) – не давать (кому-либо) житья, сживать со свету
- көне килү (җитү) – пришло (настало) время (кого-то или чего-то)
- көннәре санаулы – доживать последние дни, дни сочтены
- көннәрдән бер көн – в один прекрасный день, когда-нибудь
- көн кебек ачык – ясно как (божий) день
- көн күрү, көн итү – существовать, жить, кормиться
- көн булмау – нет житья
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
