Итак, основная лексика, связанная с водой:
- су – вода / водяной, водный;
- төче су – пресная вода;
- тозлы су – солёная вода;
- боз – лёд;
- күлдәвек, күлләвек – лужа;
- күл – озеро, озёрный;
- буа – пруд / плотина;
- елга – река / речной;
- инеш – небольшая речка, ручей, ручеёк;
- инеш авызы – устье реки;
- диңгез – море / морской;
- саз, сазлык – болото, топь, трясина / болотный;
- чишмә – родник, ключ / родниковый;
- бугаз – пролив;
- култык – залив;
- шарлавык – водопад;
- су саклагычы – водохранилище;
- утрау – остров / островной;
- ярымутрау – полуостров;
- су күтәрелеше – прилив;
- су чигенеше – отлив;
- яңгыр – дождь;
- болыт – облако;
- күк күкрәү – гром;
- яр буе – побережье, прибрежье.
А теперь глаголы, которые можно использовать со словом "су":
- эчү – пить / выпивать;
- түгү – лить, проливать, выливать;
- агу – течь, протекать, утекать, утечь;
- агызу – лить, наливать, вливать;
- сибү – поливать, полить;
- салу – наливать, налить;
- тутыру – наполнять, заполнять;
- үткәрү – проводить.
Татарские названия нескольких известных морей и рек:
- Идел – Волга;
- Чулман – Кама;
- Нократ – Вятка;
- Әдрән диңгез – Адриатическое море;
- Урта диңгез – Средиземное море;
- Кызыл диңгез – Красное море;
- Үле диңгез – Мёртвое море;
- Байкүл – Байкал.
10 татарских фразеологизмов со словом "су":
су белән дә аера алмассың – водой не разольёшь, не разлей вода;
су белән юып алгандай булды – как ветром сдуло;
су болгату – мутить воду;
су кебек (су урынына) эчү – знать назубок, отвечать без запинок;
су сибеп үстергәндәй – как грибы после дождя;
су төбенә җибәрү – пустить (отправить) на дно, утопить;
суга батканда саламга ябышу – хвататься за соломинку;
судагы балык кебек – как рыба в воде;
судан коры чыгу – выйти сухим из воды;
сусыз юа, җилсез киптерә – языком стелет; хорошо подвешен язык.
су белән дә аера алмассың – водой не разольёшь, не разлей вода;
су белән юып алгандай булды – как ветром сдуло;
су болгату – мутить воду;
су кебек (су урынына) эчү – знать назубок, отвечать без запинок;
су сибеп үстергәндәй – как грибы после дождя;
су төбенә җибәрү – пустить (отправить) на дно, утопить;
суга батканда саламга ябышу – хвататься за соломинку;
судагы балык кебек – как рыба в воде;
судан коры чыгу – выйти сухим из воды;
сусыз юа, җилсез киптерә – языком стелет; хорошо подвешен язык.
*****
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
