- Китү (основа глагола: кит; инфинитив: китәргә) – уйти, уходить, уезжать.
Будем рады любому отзыву!
1) уходить, уйти, пойти, уезжать, отправляться:
- артыннан китү – отправиться вслед за (кем-то)
- балыкка китү – пойти на рыбалку
- укырга китү – поехать учиться
2) отправляться, отправиться, отходить (о поезде, пароходе, самолёте и т. п.):
- поезд биштә китә – поезд отправляется в пять
3) начинаться, начаться:
- ике арада көрәш китте – между ними началась борьба
- моннан икенче район китә – отсюда начинается другой район
4) продолжаться, длиться, продлиться:
- җыелыш озакка китмәде – собрание длилось недолго
- бәхәс озакка китә – спор продолжается долго
5) пойти (о времени):
- без күрешмәгәнгә өченче ел китте – пошёл третий год, как мы не виделись
- сәгать икенче китте – пошёл второй час
6) идти, пойти, течь (кровь из носа, вода из крана):
- борыннан кан китте – из носа пошла кровь
7) просачиваться, просочиться:
- түшәмнән су китә – с потолка просачивается вода
8) блекнуть, сходить, сойти, исчезать (о цвете, красках, пятнах и т. д.)
- тәрәзә буяулары киткән – краска на окнах сошла
- кызның төсе киткән – лицо девочки поблекло
9) уходить, уйти, расходоваться:
- кая китә бу кадәр акча? – куда уходит столько денег?
10) употребляться, использоваться, применяться (на что-л.):
- утынга китү – идти на дрова
- бөтен ите азыкка китә – всё мясо употребляется в пищу
11) уходить, уйти (с работы, в отпуск):
- мөдирлектән китү – уйти с должности директора
- ялга китү – уйти на отдых
12) идти, пойти (на что-либо, кому, чему-либо):
- файдага китү – идти на пользу
- сәламәтлеге яхшыруга таба китте – здоровье пошло на улучшение
13) допускать, допустить (ошибку, неточность):
- хата киткән – допущена ошибка
- белдерүдә төгәлсезлек китте – в объявлении допущена неточность
14) перен. умирать, погибать:
- тифтан китү – умереть от тифа
- арабыздан китте – умер (дословно: ушел от нас)
15) в повелительном наклонении: в значении междометия "брось":
- кит, юкка кайгырма – брось, не горюй зря
- китче, тузга язмаганны сөйләмә! – брось, не городи чушь!
16) в повелительном наклонении: выражение несогласия, недовольства:
- кит, кит, риза булма – нет, нет, не соглашайся
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
